親愛的CIOML同學們:
平安！復活節過去，是時候準備夏季學期了。
我們的夏季課程已經在CIOML網站上公布：
真道神學院的馮嘉樂博士將教授《處理衝突》，從5月9日開始，逢星期二晚上上課。
本人將教授兩門課程： 從5月29日開始，逢星期一晚上講授《新約詮釋》，逢星期二晚上講授《建立門徒》。
如果你有一段時間沒有上Moodle，忘記登入密碼，請寫一個電郵給我，我可以為你重新設置密碼。
從秋季學期開始，我們將以 “異步模式” (asynchronous mode)提供一些以前已經教授過的課程。與我們目前的 “同步模式” (synchronous mode)授課不同之處，異步模式課程將沒有Zoom會議時間。同學每星期在自己方便的時候觀看講座視頻，並通過論壇參與討論。一些講座視頻將來自以前的Zoom錄影。其他視頻將是為此目的而新錄制的，還有從其他來源獲得額外的講座視頻。
但未來一年仍然會有一些課程採用同步模式在Zoom上授課。在2023年至2024年，同步課程將會包括：
2023年秋季：希伯來文1（周一），新約綜覽*（周一），有效溝通*（周二），基本佈道學（周二）
2024年春季：希伯來文2（周一），舊約綜覽*（周二），小組事工（周二）
2024年夏季：舊約詮釋（周一），事工基礎（周二）
從秋季開始，真道神學院將開設自己的ADVANCE中心，稱為真道浸信會中文領袖學院（TBCSL）。上面標有星號（*）的課程由TBCSL提供。CIOML的學生可以像其他ADVANCE中心一樣直接在TBCS注冊，並將在那裏獲得的學分計入他們所在的ADVANCE課程中。
盼望這些課程中見到你！
李業基牧師
匯點事工領袖學院
Dear CIOML students,
With Easter behind us, we are getting ready for the summer term.
Our summer course offerings have been announced at the CIOML website.
Dr. Terry Fung of Truth Theological Seminary will teach Conflict Management in Ministry on Tuesdays, starting the week of May 9.
I will teach two courses: New Testament Exegesis on Mondays and Making Disciples on Tuesdays, starting the week of May 29.
If you have not been on Moodle for a while and have lost your password, please write an email to me and I can reset it for you.
Starting in the Fall term, we will offer some of our previously offered courses again in “asynchronous” mode. Unlike our current “synchronous” mode delivery, asynchronous courses will not have Zoom meeting time. Students will still follow a weekly schedule. They will watch the lecture videos at their own convenience and participate via discussion forum. Some of the lecture videos will come from previous Zoom meetings. Other videos will be newly recorded for this purpose. There will also be additional lecture videos we acquire from other sources.
The synchronous mode delivery will remain for new courses. In 2023 to 2024, we are these synchronous courses:
Fall 2023: Biblical Hebrew 1 (Mon), New Testament Survey* (Mon), Effective Communication* (Tue), Basic Evangelism (Tue)
Spring 2024: Biblical Hebrew 2 (Mon), Old Testament Survey* (Tue), Working with Small Groups (Tue)
Summer 2024: Old Testament Exegesis (Mon), Foundations of Ministry (Tue)
We have been operating in partnership with Truth Theological Seminary via cross registration. Starting in the Fall, TTS will open its own ADVANCE center called Truth Baptist Chinese School of Leadership (TBCSL). The courses marked with asterisk (*) are offered at TBCSL. CIOML students can register at TBCSL like any other ADVANCE centers and have the credits earned there count towards the ADVANCE program they are in.
Thank you and I hope to see you in one of these classes!
Blessings,
Pastor Gideon Lee
CIOML
